In principle, all employees must take all their statutory holiday days before the end of the year. If they fail to do so, they lose those days. The days that they do not take must not be transferred or paid out. But what if an employee was unable to take all of his or her holiday days because of certain circumstances?